Translation Service

Movie translation service
Movies are probably one of the cultural products that are most likely to be exported to other countries. This is the reason why translators play a very important part in movie industry because they can make a movie understandable and readable in a new language. However, movie translation is one of the hardest tasks for any translators because of some difficulties below:
  •  Subtitles are required to fit the screen space with limited time and space.
  •  Due to cultural differences, slang translators find it difficult to convey the same meaning.
  •  All kinds of format must be agreed before translation.
  •  In some cases, translators are required to translate subtitles without watching movie, causing possible errors.
  • Translators sometimes have to translate without subtitle file or manuscript and basically from tape, which is a challenge because of the poor sound quality.
Hence, it is necessary to hire professional movie translators who have ability to deal with all above problems. If you want to get the high-quality movie translation, Expertrans Global can be your choice that you can depend on.
Why choose us?
  •  3000+ global translators having ability of movie translation in over popular 50 language pairs
  •  ISO certified quality-control process to ensure the best-quality products with high volume orders
  •  Member of international well-known translation organizations such as AATI, ATA, ELIA, etc.
  •  State-of-the-art technologies and software for movie translation support
  • Translation for all types of movie such as documentary films, short films, commercial movies, etc.
  • A variety of move translation services including subtitling, dubbing, voice-over, etc.
  • Complete confidentiality by NDA contract to secure your data
  • 24/7 customer service
For further information about our movie translation service, please kindly contact us immediately and experience the most professional outsourcing services:

  • Vietnam: +84 926 05 1999
  • Singapore: +65 6715 7049
  • Thailand: +66 600024199
  • US: +1 212 372 7520
  • UK: +44 203 734 7598
  • Australia: +61 385 937 457
  • Japan: +81 345 704 356
  • German: + 49 307 229 0354